Piazza Repubblica 42
Corleone 90034, Sicilië

Betreft: Familiebijeenkomst te Doldersum

Caro tutti Familia,

Buon Giorno! Come sta? Ik schrijf u uit naam van onze geliefde Don, pater familias en hoofd van onze organisatie. Hij en ondergetekende vertrouwen erop dat het alle familieleden en getrouwen goed gaat.

De inhoud van deze brief gaat onze Don aan het hart en is van belang voor u allen. Met enig risico verspreiden wij deze informatie aan de gehele Di Culo-familie. Dus, voor u verder leest spreken wij een tweetal voorzorgsmaatregelen met elkaar af. Na bestudering en het memoriseren van deze tekst verbrand u dit epistel onmiddellijk. Daarnaast is het natuurlijk niet nodig u te wijzen op onze aloude traditie. "Omerta" en mondje dicht, nietwaar?

Het is u wellicht al langs andere wegen ter ore gekomen dat onze Don zich al lange tijd zorgen maakt over zijn opvolging. Te zijner tijd wil hij de leiding over zijn zaken en mensen overdragen aan één van zijn beider zoons. Echter, zowel Marco als Antonio strijden om hun vaders gunsten en doen elk hun uiterste best de ander voorbij te streven.

Om eenduidig en definitief deze kwestie uit de weg te ruimen heeft de Don besloten de volledige familia bijeen te roepen om hem tot steun te zijn bij deze beslissing. Zijn opvolging is namelijk voor u allen interessant. Uw loyaliteit en verantwoordelijkheid in dergelijke zaken hoef ik daarbij niet te noemen. Bijgevoegde gift is onze garantie. Met deze "tegemoetkoming" mag er geen beletsel meer zijn tegen uw komst.

De Don heeft mijn raadgeving in deze opgevolgd en gekozen voor een rustige, afgelegen locatie waar bemoeienis van onze rivalen en eventuele "sbirri" niet aan de orde is. Wij verwachten u in het weekend van 30, 31 mei en 1 juni in de bossen van Doldersum. Uw familia gaat voor alles. Alles!

Namens Don di Culo, dank u en tanti saluti da Corleone!

Luca Doloso.
Consigliere en Notaris van Don Vito di Culo